Thứ Bảy, 9 tháng 3, 2013

Tình cảm gia đình



M và Cha

    Sinh ra trên đời ai cũng có một người Mẹ và Cha . Đã không ít giấy mực viết về người Mẹ và  chủ đề về Mẹ vẫn mênh mông như đại dương, vô tận như vũ trụ bao la. Dẫu rằng với  số phận mỗi con người tình cảm về Mẹ và Cha có thể vơi đầy khác nhau, nhưng dù có gian truân, khắc nghiệt đến đâu cuối cùng thì lá vẫn rụng về cội, nước sông vẫn đổ về biển cả. Với tôi Mẹ là người vĩ đại nhất trong những người vĩ đại, Mẹ là người anh hùng nhất trong những anh hùng, Mẹ là người đẹp nhất, là thiên thần, là hồng ngọc không một vết mờ. Và bên Mẹ là Cha, làm nên một bức tranh toàn mỹ. Mẹ là ánh trăng hiền dịu. Cha là ánh sáng mặt trời. Mẹ là làn gió mơn man. Cha là dòng nước mát.
    Không biết diễn tả thế nào để thể hiện hết tình cảm của mình với Mẹ và Cha, xin chép lại bài thơ Gửi Mẹ của nhà thơ Đức- Hen rích Hai nơ- để một phần thể hiện sự đồng cẩm với nhà thơ.  (Tế Hanh dịch)

           Gửi Mẹ

    Con thường sống ngẩng cao đầu mẹ ạ
    Tính tình con hơi ngang bướng kiêu kỳ
    Nếu có vị thánh nào nhìn con tận mắt
    Con chẳng bao giờ cúi mặt trước uy nghi

    Nhưng mẹ ơi con xin nói thật
    Trái tim con dù kiêu hãnh thế nào
    Đứng trước mẹ dịu dàng chân chất
    Con thấy mình bé nhỏ làm sao

    Có phải Tâm hồn mẹ diệu kỳ soi thấu
    Như bay lên vầng ánh sáng cao siêu
    Hay bao nỗi buồn xưa nung nấu
    Trái tim mẹ hiền đùm bọc đứa con yêu

                                   *
                                *     *

    Trong giấc mơ con từ mẹ ra đi
    Con muốn đi tận cùng trời đất
    Để tìm kiếm tình yêu đẹp nhất
    Trong đôi cánh tay con sẽ ôm ghì.

    Con tìm tình yêu khắp nơi, khắp nẻo
    Con đập vào các cửa mỏi rời tay
    Con đã van xin như một kẻ ăn mày
    Nhưng chỉ nhận những cái nhìn lạnh lẽo

    Tìm không thấy tình yêu con trở về với mẹ
    Tâm trí chán chê thân thể rã rời
    Con bỗng thấy một tình yêu chân thật
    Trong đôi mắt dịu hiền của mẹ. Mẹ ơi.

                            Nhân 23 năm giỗ Mẹ
                                       NC



Không có nhận xét nào: